Tuesday 19 April 2011

lost in translation!

While google searching for an old show photo of Brandt, a curious message appeared in one of the google searches that sounded like my blog profile. I realized that it was a very bad translation from my last posting that appeared on a baby show website from who knows where in the world (I think it may be the Cook Islands).

Just for a giggle read 'About Me' which was on my profile of this page

About Me



Where do I start? I sing, dance, paint, take photos, make jewellery, mosaic, am a wife to the very talented Brandt McRitchie, who sings as well as being a great builder, and I am mummy to our 3 beautiful and cuddly children, Teddy, Sienna Rose and Jasper. We grew up in the Sutherland Shire, moved to the Sunshine Coast in 1998 and then to Norfolk Island in 2006. We were the managers of an apartment complex here on Norfolk Island for over 2 years, but now own a building company, Crosscut Constructions. Now that our oldest child has started school, the middle one is nearly at school and we have a newborn, I am taking a little more time to paint and take photos of this tropical paradise we live in.
 and then read the translation below in bold.

What caught my eye in the excerpt was that I whistle and ball and that my husband is very polished!

ha ha ha, I am still laughing.

Here is the full translation from http://baby-photo.co.cc/baby+model+photo-562.html

Baby Photos



Now that our oldest lad has started college, the waist one is approaching at philosophy and we have a newborn, I am enchanting a young more period to tint and take photos of this tropical Promised Land we vigorous in. I whistle, ball, step out, take photos, communicate precious stones, mosaic, am a woman to the very polished Brandt McRitchie, who sings as well as being a spacious builder, and I am mummy to our 3 handsome and cuddly children, Teddy, Sienna Rose and Jasper. We were the managers of an apartment complex here on Norfolk Islet for over 2 years, but now own a structure friends, Crosscut Constructions. We grew up in the Sutherland Shire, moved to the Sunshine Strand in 1998 and then to Norfolk Cay in 2006.